Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bara sådär
från svenska till franska
bara sådär
–
juste comme ça
eftersom de bara är några månader gamla
–
âgés de quelques mois
det är bara bäst!
–
c'est le top !
det är bara för mycket
–
c'est trop
det var bara
–
il n'y avait que
det är bara
–
ce ne sont que
det fattades bara det
–
il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca
bara, endast
–
seulement
jag hade bara kvar
–
il ne me resta que
bara
–
juste
bara, just
–
juste
bara jobb
–
que de travail
hon har bara
–
elle n´a que
bara
–
ne que
bara
–
ne ? que
bara
–
seulement
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
det är toppen!
–
c'est le top !
det är kul
–
c'est top
det är toppen
–
c'est le top!
det är bäst så
–
c'est au mieux
det var det värt
–
ça valait la peine
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
det är för dyrt
–
c'est trop cher
Nu får det vara nog!
–
Trop, c'est trop !
det som vi hade glömt
–
ce qu'on avait oublié
var det allt?
–
c'est tout ?
var det allt?
–
c'est tout?
det är mycket gott
–
c'est très bon
det var allt
–
voilà c'est tout
det är jag
–
c'est moi
det var för bra
–
c'était trop bien
det är konstigt att Frankrike har
–
c'est bizarre que la France ait
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
det verkar, det tycks
–
il paraît
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
det är just vad det gör
–
si justement
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
hon trodde på det
–
elle y croyait
det är
–
c'est
det är
–
c'est le
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
det är så att
–
c’est que
det är möjligt
–
c'est possible
det här är
–
ça c'est
det är naturligt
–
c'est naturel
det är sant
–
c'est vrai
det räcker
–
c’est bon
det är dyrt!
–
c'est cher !
det är bra
–
c'est bien
det är botten
–
c'est nul
det är därför
–
c´est pourquoi
det är kväll
–
c'est le soir
accepterar det
–
est d'accord
det är dags
–
c’est l’heure
det är serverat
–
c’est servi
är det allt?
–
c'est tout?
det är okej
–
c'est bon
det är toppen!
–
c'est chouette !
det är jobbigt
–
c’est la galère
det är urjobbigt
–
c'est la galère
det är synd
–
c'est dommage
det är allt
–
c'est tout
det är toppen
–
c’est le pied
det är därborta
–
c'est là-bas
det är fantastiskt!
–
c'est formidable!
vem är det?
–
qui c'est?
vem är det?
–
qui est-ce ?
det är därför
–
c'est pourquoi
det är dyrare
–
c'est plus cher
det är otroligt
–
c'est fou
det är perfekt
–
c'est parfait
det är snyggt
–
c'est bien
det gäller
–
c’est à propos
det är planerat
–
c’est prévu
det är katastrof
–
c'est la catastrophe
det är döhäftigt
–
c'est mortel
det är inte
–
ce n'est pas
Det är typiskt!
–
C'est typique !
det är därför
–
c’est pour ça
det är han
–
c'est lui
det är rena döden
–
c'est la mort
det är strunt
–
c’est n’importe quoi
vad kostar det?
–
c'est combien?
Det är serverat!
–
C'est servi!, servir
det är mulet
–
le ciel est couvert
det är jättegott
–
c'est super bon
vems tur är det?
–
c'est à qui?
det är toppen va?
–
c'est super chouette non ?
det är rena döden
–
c'est mortel
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as?
är det så att, inleder frågor
–
est-ce que
Det låter otroligt!
–
C'est pas croyable !
det är dags att
–
c´est l´heure de
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
Tolv poäng
Voila
blomma
12 poäng
poäng
un bas
hur säger man 21a
Avion
aller
glace
mon amour
choupette
Nous avons parlé avec Marc leundi
Vatten
alors
Vitlök
ananas
grattis
Länkar till andra sidor
Översätt
bara sådär
till andra språk